Het is een verhaal dat in Vlaanderen en ver daar buiten blijft boeien: de kleinzoon van een oostfronter en een Poolse vrijheidsstrijder. Met alle familieverhalen die daaraan vasthangen. Wat blijft er over van die verhalen als ze langs de historische bronnen worden gelegd? Wat vertelde Paul op zijn naoorlogs strafproces? Wat schreef Stefan in zijn naturalisatiedossier? Historicus Björn Rzoska reconstrueert nauwgezet het oorlogstraject van zijn beide grootvaders, en hoe ze op slechts een boogscheut van elkaar in Waasmunster gingen wonen. Zijn persoonlijke zoektocht levert niet alleen verrassende inzichten op, maar dwingt hem om een pak familieverhalen bij te stellen. Hoe gevoelig ook, Rzoska doet dat zonder taboes. Treffend laat hij zien hoe gewone mensen het grote verhaal beleefden en meeschreven. Hij geeft inzicht hoe hij daar als kleinzoon vandaag naar kijkt en hoe de verhalen van zijn grootvaders vandaag jammer genoeg nog steeds actueel zijn.